Autoridades de Estados Unidos condenan designación ilegítima e inconstitucional de falso nuevo Consejo Electoral en Venezuela por parte del Régimen de Maduro - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17223
post-template-default,single,single-post,postid-17223,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Autoridades de Estados Unidos condenan designación ilegítima e inconstitucional de falso nuevo Consejo Electoral en Venezuela por parte del Régimen de Maduro

(Washington, 17.06.2020).- Tanto el poder ejecutivo como legislativo de Estados Unidos, a través de sus oficinas de Asuntos Exteriores, han condenado durante las últimas horas las acciones del régimen de Nicolás Maduro para avanzar en la realización de nuevas elecciones manipuladas y sin garantías para los venezolanos, para lo cual la Corte Suprema de Justicia de Venezuela, controlada por la dictadura, designó una nueva directiva del Consejo Nacional Electoral, de manera ilegítima y anticonstitucional.

Los representantes Albio Sires, presidente del subcomité del hemisferio occidental del Comité de Asuntos Exteriores del Congreso de EEUU, y Francis Rooney, miembro de rango de esté comité, emitieron un comunicado en el que afirman “condenamos el nombramiento de un nuevo consejo electoral, en violación directa de la constitución venezolana, lo cual sólo sirve para deslegitimar cualquier proceso electoral que este consejo supervise. #VenezuelaLibre.”

Agregan que “la constitución venezolana le otorga a la Asamblea Nacional la autoridad exclusiva para nombrar los miembros del Consejo Nacional Electoral (CNE). Maduro, una vez más, está ignorando la única institución elegida democráticamente en el país al utilizar la Corte Suprema controlada por el régimen para elegir a los miembros del CNE”.

Para Rooney y Sires, «Maduro ha dejado claro que tiene la intención de robar las elecciones legislativas de 2020 como robó las elecciones presidenciales de 2018 (…) El pueblo venezolano merece elecciones libres y justas, supervisadas por un CNE independiente, uno que permita que todos los partidos políticos participen y que cree las condiciones necesarias para que los venezolanos puedan ejercer libremente su derecho al voto. Si Maduro sigue impidiendo elecciones libres y justas, debería esperar un rechazo completo y aún mayor aislamiento por parte de la comunidad internacional.”

Horas antes el Senador por la Florida, Rick Scott, sumó su condena a la nueva acción del régimen de Maduro contra el pueblo venezolano.

“Nadie cree estas tonterías de Nicolás Maduro. Acaba de formar un «consejo electoral» alineado con el régimen para manipular las elecciones. La apariencia de democracia no es democracia. El pueblo de #Venezuela sabe que eres un dictador asesino”.

Por su parte, el Secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, hizo público el rechazo de la administración del Presidente Donald Trump a la designación de una falsa directiva del Consejo Nacional electoral.

“Las elecciones libres son el camino para salir de la profunda crisis política de Venezuela. Desafortunadamente, el 12 de junio, la Corte Suprema controlada por el régimen de Maduro continuó manipulando la Constitución venezolana al nombrar ilegalmente un nuevo Consejo Nacional Electoral (CNE) alineado con el régimen”, expresó Pompeo.

Añadió que los venezolanos merecen un CNE independiente. “La Constitución venezolana le da a la Asamblea Nacional elegida democráticamente la responsabilidad de elegir a los miembros del CNE. Sin seguir este proceso, las elecciones que representan la voluntad del pueblo son imposibles. El régimen ha seleccionado un CNE que sellará sus decisiones e ignorará las condiciones requeridas para las elecciones libres”.

Pompeo recordó el planteamiento de EEUU para garantizar elecciones libres y transparentes en Venezuela. “Las áreas clave incluyen: Levantar la prohibición de partidos políticos y candidatos, levantar los procedimientos judiciales motivados políticamente contra los políticos de la oposición, liberación de todos los presos políticos, respeto a la libertad de expresión, la prensa y la asociación, y resolver de manera transparente todos los desafíos técnicos para elecciones libres y justas, incluyendo el registro de votantes y la adquisición y manejo de máquinas de votación”

El Embajador de Venezuela en los Estados Unidos, Carlos Vecchio, agradeció las manifestaciones  bipartidistas de apoyo a la lucha del pueblo venezolano para salir de la dictadura de Maduro y conquistar verdaderas elecciones libres y transparentes que permitan re-encauzar el futuro del país hacia la democracia y la libertad.

###

Ambassador Vecchio appreciates bipartisan and institutional support from the U.S. to the Venezuelan people

U.S. Authorities condemn illegitimate and unconstitutional designation of new electoral council in Venezuela by the Maduro regime

(Washington, 06.17.2020) – Both the executive and the legislative branches of the United States, through their offices of Foreign Affairs, have condemned the actions of Nicolás Maduro’s regime to advance in the realization of new manipulated elections. The Supreme Court of Justice of Venezuela, controlled by the dictatorship, illegally and unconstitutionally appointed a new directive of the National Electoral Council.

Representatives Albio Sires, chairman of the Subcommittee on the Western Hemisphere of the U.S. Congressional Foreign Affairs Committee, and Francis Rooney, a ranking member of that committee, issued a statement saying “we condemn the Maduro dictatorship’s unconstitutional naming of a new electoral council, which undermines the legitimacy of any electoral process that this sham council oversees.”

They add that «The Venezuelan constitution clearly gives the National Assembly the sole authority to name members of the National Electoral Council (CNE). Maduro is once again sidestepping the country’s only democratically-elected institution in using the regime-controlled Supreme Court to handpick CNE members.”

For Rooney and Sires, «Maduro has made clear that he intends to steal the 2020 legislative elections like he stole the 2018 presidential elections. The Venezuelan people deserve free and fair elections, overseen by an independent CNE—one that allows all political parties to participate and creates the conditions necessary for the Venezuelan people to freely exercise their right to vote. If Maduro continues to impede free and fair elections, he should expect resounding rejection and further isolation from the international community.”

Hours earlier, Florida Senator Rick Scott added his condemnation of the Maduro regime’s new action against the Venezuelan people.

«No one buys this nonsense from Nicolás Maduro. He just formed a regime-aligned “electoral council” to rig the elections. The appearance of democracy is not democracy. The people of Venezuela know that you are a murderous dictator.”

Meanwhile, the US Secretary of State, Mike Pompeo, announced the Trump administration’s refusal to accept the appointment of this false directive board of the National Electoral Council.

«Free elections are the path out of Venezuela’s deep political crisis. Unfortunately, on June 12, the Maduro regime-controlled Supreme Court continued to manipulate the Venezuelan Constitution by illegally naming a new, regime-aligned National Electoral Council (CNE),» Pompeo said.

He added that Venezuelans deserve an independent CNE. «The Venezuelan Constitution gives the democratically elected National Assembly the responsibility of electing the CNE members. Without following this process, elections that represent the will of the people are impossible. The regime has selected a CNE that will rubber-stamp its decisions and ignore the conditions required for free elections.»

Pompeo recalled the US approach to guarantee free and transparent elections in Venezuela. «Key areas include: Lifting the ban on political parties and candidates, lifting politically motivated judicial procedures against opposition politicians, releasing all political prisoners, respecting freedom of speech, press and association, and resolving in a transparent manner all the technical challenges to free and fair elections, including the registration of voters and the procurement and handling of voting machines”.

The Venezuelan Ambassador to the United States, Carlos Vecchio, thanked the bipartisan demonstrations of support for the Venezuelan people’s struggle to get out of Maduro’s dictatorship and to grant true, free, and transparent elections that will allow the country’s future to be redirected towards democracy and freedom.

Embajada de Venezuela en US