Declaración del embajador Carlos Vecchio sobre nuevas sanciones contra el dictador Maduro anunciadas por la administración del Presidente Donald Trump - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17869
post-template-default,single,single-post,postid-17869,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive
Embajador de Venezuela en Estados Unidos Carlos Vecchio

Declaración del embajador Carlos Vecchio sobre nuevas sanciones contra el dictador Maduro anunciadas por la administración del Presidente Donald Trump

Las sanciones anunciadas hoy por EEUU contra el dictador Nicolás Maduro, a través de declaración conjunta  del Secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, el Secretario del Departamento del Tesoro, Steven Mnuchin, el Secretario de Defensa, Mark Esper, el Secretario de Comercio, Wilbur Ross, la Embajadora de EEUU ante la ONU, Kelly Craft, y el Asesor de Seguridad Nacional, Robert O’Brien, -por violar durante al menos 2 años el embargo de armas de las Naciones Unidas contra Irán- son sin duda alguna consecuencia directa de las vinculaciones de Maduro con países que patrocinan el terrorismo y que persiguen importar a nuestro hemisferio problemas de otras regiones que afectan la estabilidad de la región.

En el documento oficial se afirma claramente que EEUU sanciona a Maduro por «haber participado o intentado participar en actividades que contribuyen materialmente al suministro, venta o transferencia directa o indirecta hacia o desde Irán, o para el uso en Irán o en beneficio de Irán, de armas o material relacionado».

Desde el Gobierno Interino de Venezuela que lidera el Presidente Juan Guaidó hemos insistido consistentemente en que Nicolás Maduro y su mafia dictatorial sostienen peligrosos vínculos con países y organizaciones que promueven, respaldan y ejecutan el terrorismo internacional, relaciones que desde el territorio venezolano representan una seria amenaza a la paz, la estabilidad y la seguridad del hemisferio occidental, algo que no puede ni debe ser ignorado por los amantes de la libertad y la democracia.

Desde el Gobierno Interino reiteramos nuestro llamado a la comunidad internacional a volcar su mirada sobre esta situación, y más importante aún, a actuar decidida y cohesionadamente para detener dicha amenaza. En el continente americano solo habrá paz, cuando la dictadura narcoterrorista, corrupta y violadora de derechos humanos de Nicolás Maduro (como ha sido certificado en el reciente informe de la Misión de Determinación de Hechos de la ONU) salga definitivamente del poder, cese su influencia perjudicial en toda la región, y los venezolanos podemos restablecer nuestra libertad, democracia y bienestar mediante verdaderas elecciones libres y transparentes. En eso trabajamos sin descanso junto al pueblo venezolano y con el apoyo decidido de nuestros aliados internacionales, los Estados Unidos sin duda clave en estos esfuerzos.

###

Statement by Ambassador Carlos Vecchio on new sanctions against the Maduro dictator announced by the administration of President Donald Trump

The sanctions announced today by the United States against the Venezuelan dictator Nicolas Maduro for violating the United Nations arms embargo against Iran for at least 2 years are undoubtedly a direct consequence of Maduro’s ties with countries that sponsor terrorism and that seek to bring problems into our hemisphere that will affect the stability of the region. The sanctions were announced through a joint statement by U.S. Secretary of State Mike Pompeo, Treasury Secretary Steven Mnuchin, Defense Secretary Mark Esper, Commerce Secretary Wilbur Ross, U.S. Ambassador to the UN, Kelly Craft, and National Security Advisor, Robert O’Brien.

The official document clearly states that the United States sanctions Maduro “for having engaged, or attempted to engage, in activity that materially contributes to the supply, sale, or transfer directly or indirectly to or from Iran, or for use in or benefit of Iran, of arms or related materiel, including spare parts.”

From the Interim Government of Venezuela led by President Juan Guaidó we have routinely insisted that Nicolas Maduro and his dictatorial mafia have dangerous links with countries and organizations that promote, support, and execute international terrorism. These are relations that from Venezuelan territory represent a serious threat to the peace, stability, and security in the Western Hemisphere, something that cannot and should not be ignored by defenders of freedom and democracy.

From the Interim Government we reiterate our call to the international community to turn its gaze to this situation, and more importantly, to act decisively and cohesively to stop this threat. There will only be peace in the Americas when the narco-terrorist, corrupt, and human rights violating dictatorship of Nicolás Maduro (as certified in the recent report of the UN Fact-Finding Mission) leaves power definitively, ceases its harmful influence in the entire region, and we Venezuelans can restore our freedom, democracy, and well-being through truly free and transparent elections. To that end, we will work tirelessly together with the Venezuelan people and with the strong support of our international allies, especially the United States, who is undoubtedly key to these efforts.

Embajada de Venezuela en US