Declaración del Embajador de Venezuela en EEUU con motivo del 209 aniversario de la Independencia de Venezuela - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17371
post-template-default,single,single-post,postid-17371,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Declaración del Embajador de Venezuela en EEUU con motivo del 209 aniversario de la Independencia de Venezuela

(Washington, 05.07.2020).- El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Estados Unidos, Carlos Vecchio, realizó una ofrenda floral ante la imagen del Libertador de Venezuela, en Washington, acompañado por el Agregado de Defensa de Venezuela, Coronel Pedro José Chirinos Dorante, quienes reafirmaron el compromiso del Gobierno Interino del Presidente Juan Guaidó por conquistar una nueva independencia del yugo de Cuba, Rusia, Irán y grupos narcoterroristas, al que la dictadura de Maduro ha entregado los actuales destinos del pueblo venezolano.

El Embajador Vecchio emitió la siguiente declaración:

Un gran saludo al pueblo de Venezuela y en particular a mis hermanos venezolanos que se encuentran fuera de nuestro país, y  en particular a quienes están en los Estados Unidos.

Hoy se cumplen 209 años desde nuestra independencia. Esa independencia donde nuestros libertadores juraron liberarnos del yugo español. Pero también nuestro libertadores tuvieron un mensaje muy claro: la necesidad de construir una República, un Estado de Derecho con separación de poderes que nos llevara al bienestar y al progreso. Esa fue la lucha de la libertad, de convertir a Venezuela en una verdadera República.

De nuestra acta de independencia destaco varias frases o varias expresiones con las cuales me identifico mucho, particularmente en este momento.

Primero, la independencia. De no depender de ningún yugo extranjero. Vemos que al día de hoy, 209 años después hay un régimen sometido a Cuba, sometido a los intereses de Rusia, sometido a los acreedores por la deuda millonaria que generó esta dictadura. No somos independientes. Es una dictadura que ha entregado nuestra soberanía también a grupos irregulares que están dentro de nuestro territorio. Por eso hay que reafirmar con mucha más fuerza esa independencia de ser un país soberano como República que defienda su territorio y que no esté sometido a los intereses de países extranjeros.

La segunda frase que destaco del acta de independencia es esa expresión fuerte de nuestros libertadores cuando dijeron que lo hacían para rescatar la dignidad de un pueblo. Yo les pregunto hoy a ustedes los venezolanos, ¿es dignidad vivir como está viviendo nuestro país? ¿Pasando hambre, muriendo por falta de medicina? ¿Es digno que 5 millones de venezolanos hayan dejado nuestra patria? Esa no es la dignidad que soñaron nuestros libertadores.

La dignidad de un pueblo de ser libres, es la dignidad de poder dedicarnos a lo que nosotros queramos, es poder conquistar nuestro progreso, nuestro bienestar, esa es la dignidad que busca nuestro pueblo y que tenían en mente nuestros libertadores. Y para poder rescatar esa dignidad necesitamos nuevamente ser verdaderamente libres.

Y finalmente de las frases con las cuales me identifico, de nuestra acta de independencia, es cuando nuestros libertadores dijeron que lo hacían para rescatar ese sueño, yo lo llamo eterno, de querer vivir y morir libres en la tierra de Bolívar. Esa simple frase, vivir y morir libres en la tierra de Bolívar, es la que nos mantiene hoy con ese espíritu de lucha permanente. Ese espíritu que nos hace luchar cada día por nuestra libertad.

El día de hoy existe una dictadura que le ha planteado una agenda de tragedia Venezuela. Nicolás Maduro pretende llevar a cabo un fraude y todos sabemos lo que va a pasar de Maduro continuar en el poder. Mayor confrontación, mayor conflicto y profundización de la tragedia.

La solución de Venezuela no pasa por más persecución y no pasa por unas elecciones fraudulentas. La libertad de Venezuela, la solución de Venezuela pasa porque tengamos elecciones verdaderamente libres y porque existe un gobierno que atienda la emergencia nacional. 

Un mensaje a quienes hoy sostienen a la dictadura: Permanecer Maduro en el poder o dejarse arrastrar por Maduro, ya sabemos lo que va a ocurrir. Ya sabemos lo que va a ocurrir. Maduro hoy no garantiza nada, sino la cárcel, sino la tragedia.

En cambio, quienes proponemos un gobierno que atienda la emergencia y elecciones verdaderamente libres, justas y verificables son los que marcan el camino para que Venezuela pueda nuevamente rescatar su dignidad tal como lo soñaron nuestros libertadores.

En esta nueva encrucijada que nos plantea la historia, nos toca tomar definiciones que van a marcar el devenir de nuestro pueblo. Por eso, en este momento, hago un llamado a toda la nación, a todos los venezolanos para unificar la unidad de la nación para enfrentar a una dictadura y llevar a nuestro pueblo a derrotarla para instalar un gobierno que atienda la Emergencia y nos lleve a elecciones verdaderamente libres justas y verificables.

Es el momento, no tenemos otra alternativa. Rescatemos esos valores de dignidad, de independencia y de querer vivir y morir libras en nuestra tierra que inspiraron a nuestros libertadores. La libertad siempre derrota a la tiranía, esta vez no va a ser la excepción y nuevamente la libertad se impondrá 209 años después.

###

Statement by the Venezuelan Ambassador to the U.S. on the occasion of the 209th Anniversary of Venezuela’s Independence

Carlos Vecchio: I call upon the entire nation, all Venezuelans, to unify the nation to confront a dictatorship and lead our people to defeat it in order to install a government that will attend to the Emergency and lead us to truly free, fair and verifiable elections.

(Washington, 07.05.2020) – The Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela in the United States, Carlos Vecchio, made a floral offering before the image of the Liberator of Venezuela, Simon Bolivar, in Washington, accompanied by the Venezuelan Defense Attaché, Colonel Pedro José Chirinos Dorante, who reaffirmed the commitment of the Interim Government of President Juan Guaidó to conquer a new independence from the grip of Cuba, Russia, Iran and narco-terrorist groups, to which Maduro’s dictatorship has handed the current fate of the Venezuelan people.

Ambassador Vecchio issued the following statement:

Greeting to the people of Venezuela and in particular my Venezuelan brothers and sisters who are outside of our country, especially those in the United States.

Today is the 209th anniversary of our independence. That day when our liberators swore to free us from the Spanish rule. But our liberators also had a very clear message: the need to build a republic, a rule of law with separation of powers that would lead us to progress and prosperity. That was the fight for freedom, to turn Venezuela into a true Republic.

From our act of independence I wish to highlight several phrases or various expressions with which I identify, especially at this time.

First, independence. Of not depending on any foreign rule. We can see that today, 209 years later, there is a regime that is subjected to Cuba, subjected to the interests of Russia, and subjected to the creditors for the million-dollar debt generated by this dictatorship. We are not independent. It is a dictatorship that has also handed over our sovereignty to irregular groups that are within our territory. That is why we must reaffirm much more strongly this independence of being a sovereign country as a Republic that defends its territory and is not subject to the interests of foreign countries.

The second phrase that I highlight from the act of independence is that strong expression of our liberators when they said that they were doing it to rescue the dignity of a people. I ask you Venezuelans today, is it dignified to live as our country is living? Going through hunger, dying because of lack of medicine? Is it dignified that five million Venezuelans have left our country? That is not the dignity that our liberators dreamed of.

The dignity of a people to be free. It’s the dignity of being able to dedicate ourselves to what we want. It’s to be able to achieve progress and well-being. That is the dignity that our people seek and that our liberators had in mind. And in order to rescue that dignity, we need to be truly free again.

And finally, of the phrases with which I identify from our act of independence, is when our liberators said they were doing it to rescue that dream, I call it eternal, of wanting to live and die free in the land of Bolivar. That simple phrase, to live and die free in the land of Bolivar, is what keeps us today full of that spirit of a lasting fight. That spirit that makes us fight every day for our freedom.

Today there is a dictatorship that has set an agenda of despair for Venezuela. Nicolas Maduro intends to carry out a fraud and we all know what will happen if Maduro continues in power. More confrontation, more conflict and a worsening of this tragedy.

The solution to Venezuela does not involve more persecution and does not involve fraudulent elections. Venezuela’s freedom, Venezuela’s solution, will come about because we will have truly free elections and because there is a government to deal with the national emergency. 

A message to those who today support the dictatorship: Allow Maduro to stay in power or let yourself be dragged down by Maduro, we already know what will happen. We already know what is going to happen. Maduro today cannot guarantee anything but prison, or tragedy.

On the other hand, those of us who propose a government that responds to the emergency and truly free, fair and verifiable elections are those who point the way so that Venezuela can once again regain its dignity as dreamed by our liberators.

Facing this new crossroads that history is presenting us with, it is up to us to take actions that will mark the future of our people. That is why, at this moment, I call upon the entire nation, all Venezuelans to unify the nation to confront a dictatorship and lead our people to defeat it in order to install a government that will attend to the Emergency and lead us to truly free, fair and verifiable elections.

This is the moment, we have no other alternative. Let us rescue those values of dignity, of independence and of wanting to live and die free in our land that inspired our liberators. Freedom always defeats tyranny, this time will not be the exception and again freedom will prevail 209 years later.