Embajada de Venezuela sobre deportaciones y/o expulsiones de ciudadanos venezolanos que buscan refugio en EEUU - Embajada de Venezuela en EE.UU.
19053
post-template-default,single,single-post,postid-19053,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Embajada de Venezuela sobre deportaciones y/o expulsiones de ciudadanos venezolanos que buscan refugio en EEUU

  1. La Embajada de Venezuela no ha autorizado solicitudes que permitan la deportación de ciudadanos venezolanos de territorio americano por razones migratorias, solo de contados casos criminales con decisión de la justicia de EEUU. Esta ha sido nuestra política desde 2019 y la hemos reiterado consistentemente a las autoridades pertinentes. 
  2. Venezuela es víctima de una crisis de refugiados sin precedentes en la región, como consecuencia de la emergencia humanitaria compleja generada por la dictadura de Nicolás Maduro. Existen 6 millones de venezolanos refugiados y migrantes en el mundo, convirtiendo a Venezuela en la segunda crisis global de refugiados, detrás de la de Siria. De no resolverse el conflicto venezolano, todo indica que lamentablemente muy pronto escalará al primer lugar.
  3. El derecho internacional plantea que cuando existe una crisis de refugiados, la comunidad internacional debe brindar protección a las víctimas del conflicto. Colombia, el mayor receptor de los refugiados venezolanos, ha sido ejemplo en la región albergando a 1.7 millones de migrantes venezolanos y regularizando su situación a través del Estatus Temporal de Protección (ETP) por 10 años. Estados Unidos ha sido el mayor donante a terceros países para la atención de migrantes venezolanos y también ha establecido medidas de protección como el TPS y el DED.
  4. Hemos visto cómo sigue creciendo el número de venezolanos que llega a la frontera sur de los Estados Unidos. Esta cifra creció en 2.170% entre 2020 y 2021, cuando EEUU registró 108.000 ingresos por pasos fronterizos. Percibimos como un gesto positivo que, de acuerdo a cifras de CBP, el 99% de los casos fue atendido. Esto reitera la comprensión humanitaria de EEUU sobre la crisis que afecta a los venezolanos, incluso cobrando recientemente la vida de una niña venezolana de 7 años en el cruce del Río Bravo, caso que atendimos en apoyo a una madre venezolana. 2 venezolanos han fallecidos en este intento por buscar un mejor futuro en EEUU.   
  5. Sobre la aplicación del llamado Título 42, por los Estados Unidos, ACNUR ha expresado: “las expulsiones sumarias y masivas de personas que se están llevando a cabo bajo la autoridad del Título 42, sin examinar las necesidades de protección, son incompatibles con las normas internacionales y pueden constituir una devolución”. https://www.unhcr.org/en-us/news/press/2021/9/614a27324/news-comment-un-high-commissioner-refugees-filippo-grandi-conditions-expulsions.html
  6. Nuestro firme llamado es a permitir que los migrantes venezolanos puedan presentar su solicitud de asilo, que la misma sea evaluada de acuerdo a los procedimientos establecidos, y conforme a ello sea tomada una decisión definitiva. Desestimar sumariamente este clamor humanitario de ayuda solo deja a los venezolanos en mayor indefensión y vulnerabilidad. Devolverlos a Venezuela acarrea aún peores consecuencias.
  7. Como lo ha indicado el Embajador Carlos Vecchio, mayores restricciones y visados a los venezolanos solo profundizará la crisis y acrecentará negocios ilegales como la trata y tráfico de personas. La única vía para detener la crisis de migrantes y refugiados de Venezuela es poner fin a la dictadura, restablecer la libertad y la democracia con elecciones presidenciales libres, justas y transparentes, así como las condiciones que nos permitan a los venezolanos regresar a nuestro país y no seguir huyendo de la tragedia causada por Maduro junto con aliados como Rusia, China, Irán, Turquía y Cuba.
  8. Continuamos trabajando de la mano de las autoridades federales y locales para lograr mecanismos adicionales de protección para nuestros hermanos, quienes siempre han demostrado su comprensión y buena disposición de ayudar. Exhortamos a nuestros ciudadanos y sus familias a comunicarse con la Embajada a través de los correos electrónicos serviciosconsulares@us.embajadavenezuela.org si consideran que sus derechos están siendo vulnerados y requieren de asistencia consular, o mandatorynotification@us.embajadavenezuela.org para informar sobre ciudadanos detenidos por razones migratorias.

Washington, 1 de febrero de 2022.

Embajada de Venezuela en los Estados Unidos

###

Statement: Embassy of Venezuela on deportations and/or expulsions of Venezuelan nationals seeking refuge in the U.S.

1. The Embassy of Venezuela has not authorized requests that allow the deportation of Venezuelan citizens from U.S. territory for immigration reasons, only in a few criminal cases decided by the U.S. justice system. This has been our policy since 2019 and we have consistently reiterated it to the authorities. 

2. Venezuela is the victim of an unprecedented refugee crisis in the region, as a consequence of the complex humanitarian emergency generated by the dictatorship of Nicolás Maduro. There are 6 million Venezuelan refugees and migrants in the world, making Venezuela the second largest global refugee crisis after Syria. If the Venezuelan conflict is not resolved, everything indicates that unfortunately, it will soon climb to first place.

3. International law states that when there is a refugee crisis, the international community must provide protection to the victims of the conflict. Colombia, the largest recipient of Venezuelan refugees, has set an example in the region by hosting 1.7 million Venezuelan migrants and regularizing their situation through Temporary Protected Status (ETP) for 10 years. The United States has been the largest donor to third countries for the care of Venezuelan migrants and has also established protection measures such as TPS and DED.

4. We have seen how the number of Venezuelans arriving at the southern border of the United States continues to grow. This number grew by 2,170% between 2020 and 2021, when the U.S. recorded 108,000 entries through border crossings. We perceive as a positive gesture that, according to CBP figures, 99% of the cases were attended. This reiterates the US humanitarian understanding of the crisis affecting Venezuelans, even recently claiming the life of a 7-year-old Venezuelan girl at the Rio Bravo crossing, a case we attended to in support of a Venezuelan mother. 2 Venezuelans have died in this attempt to seek a better future in the US.  

5. Regarding the application of the so-called Title 42 by the United States, UNHCR has expressed: » The summary, mass expulsions of individuals currently under way under the Title 42 authority, without screening for protection needs, is inconsistent with international norms and may constitute refoulement.” https://www.unhcr.org/en-us/news/press/2021/9/614a27324/news-comment-un-high-commissioner-refugees-filippo-grandi-conditions-expulsions.html

6. Our strong call is to allow Venezuelan migrants to submit their asylum application, to have it evaluated according to established procedures, and to make a final decision accordingly. To summarily dismiss this humanitarian cry for help only leaves Venezuelans in greater defenselessness and vulnerability. Returning them to Venezuela has even worse consequences.

7. As Ambassador Carlos Vecchio has indicated, further restrictions and visas for Venezuelans will only deepen the crisis and increase illegal businesses such as human trafficking and smuggling. The only way to stop the migrant and refugee crisis in Venezuela is to put an end to the dictatorship, restore freedom and democracy with free, fair, and transparent presidential elections, as well as conditions that allow Venezuelans to return to our country and not continue fleeing the tragedy caused by Maduro together with allies such as Russia, China, Iran, Turkey, and Cuba.

8. We continue to work hand in hand with federal and local authorities to achieve additional protection mechanisms for our brothers, who have always demonstrated their understanding and willingness to help. We encourage our citizens and their families to contact the Embassy via email at serviciosconsulares@us.embajadavenezuela.org if they believe their rights are being violated and require consular assistance, or mandatorynotification@us.embajadavenezuela.org to report citizens detained for immigration reasons.

Washington, February 1, 2022.

Embassy of Venezuela to the United States

Embajada de Venezuela en US