Embajador Carlos Vecchio: Nadie quiere hacer negocios con un narcodictador como Nicolás Maduro - Embajada de Venezuela en EE.UU.
16859
post-template-default,single,single-post,postid-16859,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Embajador Carlos Vecchio: Nadie quiere hacer negocios con un narcodictador como Nicolás Maduro

(Washington, 22.04.2020).- El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante los Estados Unidos, Carlos Vecchio, afirma que la extensión restringida de licencias por el Departamento del Tesoro de EEUU a empresas petroleras americanas en Venezuela, como Chevron, es consecuencia directa de las acciones criminales de la dictadura de Nicolás Maduro.

Desde este miércoles y hasta el primero de diciembre de 2020, el Tesoro norteamericano ha restringido al mínimo esencial las operaciones de empresas petroleras americanas (https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/venezuela_gl8f.pdf).

Para Vecchio, “la obsesión de poder de Maduro ha destruido nuestra producción petrolera, a PDVSA e impide que empresas energéticas más importantes puedan desarrollar su actividad para contribuir al desarrollo del país”, añadiendo que “a Maduro no le importa Venezuela sino el poder dañino”.

A juicio del embajador, “Maduro es tóxico para todas las empresas privadas, nadie quiere hacer negocios con un narcodictador, enfatizando que “él (Maduro) es responsable de las restricciones”.

Sin embargo, el diplomático del gobierno interino del Presidente Juan Guaidó ve una señal positiva dentro de esta continuidad de la licencia. “A su vez, extensión de licencia por el US Treasury es una apuesta clara a una transición inmediata que permita implementar un plan de emergencia, donde el sector privado nacional e internacional pueda reactivar aceleradamente el sector energético en Venezuela”.

Como se recordará, el Presidente Guaidó ha presentado la propuesta de un Gobierno de Emergencia Nacional para solucionar la crisis social y política en Venezuela. Esta propuesta ha sido respalda por el Marco para una Transición Democrática en Venezuela presentado por los Estados Unidos, cuyo gobierno en paralelo ha avanzado en acciones judiciales y un operativo antinarcóticos vinculado directamente a contener las acciones del régimen de Maduro.

###

Ambassador Carlos Vecchio: Nobody wants to do business with a narco-dictator like Nicolas Maduro

(Washington, 04.22.2020) The Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United States, Carlos Vecchio, stated that the restricted extension of licenses by the US Treasury Department to American oil companies in Venezuela, such as Chevron, is a direct consequence of the criminal actions of Nicolas Maduro’s dictatorship.

Starting this Wednesday and lasting until December 1, 2020, the US Treasury has restricted the operations of American oil companies to the essential minimum. (https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/venezuela_gl8f.pdf).

For Vecchio, «Maduro’s obsession with power has destroyed our oil production, PDVSA, and prevented major energy companies from developing their activities to contribute to the country’s development», adding that «Maduro does not care about Venezuela, but about his destructive power.”

In the ambassador’s opinion, «Maduro is toxic for all private companies, nobody wants to do business with a narco-dictator,” emphasizing that «he (Maduro) is responsible for the restrictions.”

However, the diplomat of the interim government of President Juan Guaidó sees a positive sign within this continuity of the license. «At the same time, the extension of the license by the US Treasury is a clear commitment to an immediate transition that will allow the implementation of an emergency plan, where the national and international private sector can reactivate the energy sector in Venezuela in an accelerated manner.”

As it will be recalled, President Guaidó has presented the proposal of a National Emergency Government to solve the social and political crisis in Venezuela. This proposal has been supported by the Framework for a Democratic Transition in Venezuela presented by the United States, whose parallel government has advanced in judicial actions and an anti-narcotics operation directly linked to contain the actions of the Maduro regime.

Embajada de Venezuela en US