Embajador Carlos Vecchio: régimen de Maduro asesina a quienes exigen alimentos y servicios públicos durante la cuarentena - Embajada de Venezuela en EE.UU.
16994
post-template-default,single,single-post,postid-16994,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Embajador Carlos Vecchio: régimen de Maduro asesina a quienes exigen alimentos y servicios públicos durante la cuarentena

(Washington, 06.05.2020).- El embajador de la República Bolivariana de Venezuela en los Estados Unidos, Carlos Vecchio, afirmó que la dictadura de Nicolás Maduro es el principal promotor de la violencia política y social en Venezuela, régimen que no tiene escrúpulos para asesinar y torturar si esto le sirve para sustentar sus mentiras.

“Las bandas fuertemente armadas aterrorizan a la población, especialmente en los sectores más pobres como Petare, en la capital. El régimen asesina, tanto en las calles como en la cárcel, a quienes exigen alimentos y servicios públicos como la electricidad durante la cuarentena”, dijo Vecchio, en clara referencia a la masacre de 47 reclusos en una cárcel del estado Portuguesa y al asesinato del joven Rafael Hernández (21), mientras protestaba por la falta de servicio eléctrico en el estado Mérida.

A juicio del Embajador, Maduro ha cerrado todas las vías democráticas, generando mayor inestabilidad en el país. “Mientras la dictadura siga usurpando el poder, Venezuela estará sometida a una agitación política y social que impide la gobernabilidad y soluciones a la emergencia humanitaria”.

Sobre los detenidos durante los últimos días por expresar su descontento contra la dictadura y sus políticas que agudizan la emergencia humanitaria en Venezuela, Vecchio enfatizó que “el Estado debe garantizar la vida y los derechos humanos de quienes han sido detenidos y de todos los presos políticos; también el respeto absoluto a sus familiares. Ya sabemos que la dictadura no tiene escrúpulos para mentir y justificar asesinatos y/o torturas”.

Reiteró que Nicolás Maduro debe salir del poder que secuestra para que Venezuela avance y supere la crisis que hoy mantiene al país suramericano sin alimentos, energía eléctrica,  ni gasolina. “Insistimos en nuestra propuesta de transición democrática a través de un Gobierno de Emergencia Nacional, donde el Presidente Interino Juan Guaidó define una ruta clara para que Venezuela supere la crisis y para que la ayuda y asistencia humanitaria tan necesaria puedan llegar a quienes más lo necesitan. El tiempo se agota para salvar la vida de miles de hermanos”.

###

Interim President Guaidó’s proposal for a National Emergency Government is the right path to a democratic transition in Venezuela

Ambassador Vecchio: Maduro’s regime murders those who demand food and public services during quarantine

(Washington, 05.06.2020) The Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela in the United States, Carlos Vecchio, stated that the dictatorship of Nicolás Maduro is the main promoter of political and social violence in Venezuela, a regime that has no reluctance about murdering and torturing if it serves to support its lies. «The heavily armed gangs terrorize the population, especially in the poorest sectors such as Petare, in the capital.  The regime murders, both in the streets and in prison, those who demand food and public services such as electricity during the quarantine,» said Vecchio, in clear reference to the massacre of 47 inmates in a prison in the state of Portuguesa and the murder of young Rafael Hernández (21), while he was protesting the lack of electricity service in the state of Mérida. In the Ambassador’s opinion, Maduro has closed all democratic channels, generating greater instability in the country.  «As long as the dictatorship continues to usurp power, Venezuela will be subjected to political and social upheaval that prevents governability and solutions to the humanitarian crisis.” Regarding those arrested during the last few days for expressing their discontent against the dictatorship and its policies that exacerbate the humanitarian emergency in Venezuela, Vecchio emphasized that «the State must guarantee the life and human rights of those who have been arrested and of all political prisoners; also absolute respect for their families. We already know that the dictatorship has no difficulty lying and justifying murder and/or torture.” He reiterated that Nicolas Maduro must leave the power that he is kidnapping so that Venezuela can move forward and overcome the crisis that today keeps the South American country without food, electricity or gasoline.  «We insist on our proposal of democratic transition through a National Emergency Government, where Interim President Juan Guaidó defines a clear route for Venezuela to overcome the crisis and for the much-needed humanitarian aid and assistance to reach those who need it most.  Time is running out to save the lives of thousands of our brothers and sisters.”

Embajada de Venezuela en US