Embajador Vecchio: solo con la salida de la dictadura de Maduro se detendrá la crisis de migrantes venezolanos - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17093
post-template-default,single,single-post,postid-17093,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Embajador Vecchio: solo con la salida de la dictadura de Maduro se detendrá la crisis de migrantes venezolanos

(Washington, 27.05.2020).- El Embajador de la República Bolivariana de Venezuela ante los Estados Unidos, Carlos Vecchio, agradeció a los Estados Unidos, al Secretario General de la OEA, Luis Almagro, a la Unión Europea y a los representantes de países y organismos internacionales por su participación y demostración tangible de apoyo para la situación de los migrantes venezolanos, pero aclaró que esta crisis solo será resuelta con la salida de la dictadura de Nicolás Maduro.

 “Respaldamos el mensaje que dieron todos los gobiernos y el Secretario General de la OEA, estamos convencidos de que solo con la salida de Nicolás Maduro se detendrá la crisis de migrantes venezolanos y podrán regresar a casa”. El Presidente Interino, Juan Guaidó, calificó la jornada como “día importante para la diáspora venezolana” y expresó su agradecimiento a todos los países donantes por su apoyo a los migrantes venezolanos.

 Guaidó precisó que “esta donación será destinada directamente a los países receptores de migración venezolana y administrada por los Gobiernos de esos países, además de organismos multilaterales. Seguimos luchando para que nuestra gente regrese y lo haga con las oportunidades debidas”. El Embajador Vecchio repudió las declaraciones del representante exterior del régimen, Jorge Arreaza contra la Conferencia de Donantes. “Uds. no sólo obligan a los venezolanos a abandonar a su país, sino que condenan que otros países ayuden a esos migrantes. A los que regresan a Venezuela los atropellan y califican como ‘armas biológicas’. ¿Se puede ser más miserable? No solo generan la crisis sino que bloquean las soluciones”. 

Vecchio reiteró que el apoyo de Estados Unidos ha sido clave para la asistencia humanitaria de los más de 5 millones de venezolanos que han emigrado a toda la región. “Agradecemos a la Subsecretaria Interina de Estado para Población, Refugiados y Migración de EEUU, Carol Thompson O’Conell, y a la Administradora Asistente Adjunta para Democracia, Conflictos y Asistencia Humanitaria de USAID, Amy Tohill-Stull, su participación en la Conferencia Internacional de Donantes. Los Estados Unidos ha sido un aliado fundamental, en aportes y acciones, para atender la terrible crisis de migrantes generada por la dictadura de Maduro”, expresó Vecchio.

 Agregó que “toda la ayuda aportada por EEUU ha sido canalizada directamente a los países receptores de la migración venezolana, la segunda más grave después de Siria. También a ONGs y Fundaciones con accionar dentro de Venezuela, pese a la persecución y obstáculos del régimen. Con el Framework para la Transición Democrática, EEUU ha respaldado la propuesta de un Gobierno de Emergencia Nacional del Presidente Guaidó como solución a la crisis”. 

Para el Gobierno Interino, es necesario el accionar conjunto y unificado de toda la Comunidad Internacional, tanto para atender a los migrantes como para poner fin a la crisis en Venezuela. “Eso solo ocurrirá con la salida de la dictadura y restablecimiento de libertad y democracia, para ello necesitamos de toda la presión de los países democráticos sobre el régimen criminal de Maduro”, sentenció Vecchio.


Ambassador Vecchio: Only the end of Maduro’s dictatorship will stop the crisis of Venezuelan migrants

(Washington, 05.27.2020): The Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela to the United States, Carlos Vecchio, thanked the United States, the OAS Secretary General, Luis Almagro, the European Union and the representatives of countries and international organizations for their participation and tangible demonstration of support for the situation of Venezuelan migrants, but clarified that this crisis will only be resolved with the end of Nicolás Maduro’s dictatorship.

 «We support the message given by all governments and the Secretary General of the OAS. We are convinced that only with the end of Nicolás Maduro’s dictatorship will stop the crisis of Venezuelan migrants and they will be able to return home.” Interim President Juan Guaidó described the event as «an important day for the Venezuelan diaspora» and expressed his gratitude to all donor countries for their support to Venezuelan migrants. 

Guaidó said that «this donation will go directly to the countries receiving Venezuelan migrants and will be administered by the governments of those countries, in addition to multilateral organizations. We continue to fight so that our people can return and do so with the right opportunities.” Ambassador Vecchio repudiated the statements made by the regime’s foreign representative, Jorge Arreaza, against the Donors’ Conference.

«You not only force Venezuelans to leave their country, but you condemn other countries for helping these migrants. Those who return to Venezuela are run over and labeled as ‘biological weapons’. Can you be more wretched? You not only generate the crisis but also block the solutions.”

 Vecchio reiterated that U.S. support has been key to humanitarian assistance for the more than 5 million Venezuelans who have migrated throughout the region. «We are grateful to the U.S. Acting Assistant Secretary of State for Population, Refugees and Migration, Carol Thompson O’Connell, and USAID’s Deputy Assistant Administrator for Democracy, Conflict and Humanitarian Assistance, Amy Tohill-Stull, for their participation in the International Donors’ Conference. The United States has been a fundamental ally, in terms of contributions and actions, to address the terrible migrant crisis generated by the Maduro dictatorship,» Vecchio said. 

He added that «all the aid provided by the United States has been channeled directly to the countries receiving Venezuelan migrants, whose crisis is second only to Syria. Thank you also to NGOs and Foundations with assets within Venezuela, despite the persecution and obstacles of the regime. With the Framework for Democratic Transition, the United States has supported President Guaidó’s proposal for a National Emergency Government as a solution to the crisis.” 

For the Interim Government, joint and unified action by the entire international community is necessary, both to attend to the migrants and to end the crisis in Venezuela. «This will only happen with the end of the dictatorship and the re-establishment of freedom and democracy, for this we need democratic countries to impose all the pressure on Maduro’s criminal regime,” Vecchio said.