Gobierno Legítimo seguirá ejerciendo todos los mecanismos para proteger a CITGO de las consecuencias de los regímenes Chávez-Maduro - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17028
post-template-default,single,single-post,postid-17028,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Gobierno Legítimo seguirá ejerciendo todos los mecanismos para proteger a CITGO de las consecuencias de los regímenes Chávez-Maduro

El Gobierno Legítimo de Venezuela, firme en su compromiso con la defensa y protección del patrimonio de todos los venezolanos, puesto en riesgo por las políticas irresponsables de los regímenes de Hugo Chávez y Nicolás Maduro, introdujo –el pasado 19 de febrero de 2020– una solicitud, ante el máximo tribunal de justicia de EE.UU. para la consideración de la sentencia de la Corte de Apelaciones del Tercer Circuito sobre la demanda de Crystallex International.

En respuesta a esta solicitud, la Corte Suprema de EE.UU. informó este lunes que no realizará la revisión del caso por lo que el mismo regresará al tribunal de distrito en Delaware.

Esta decisión de la Corte Suprema deja sin efecto la suspensión acordada por la Corte de Distrito del Estado de Delaware el 13 de diciembre de 2019, lo que implica que se reanudarán los litigios en los cuales diversos acreedores, incluyendo Crystallex, demandan el embargo de acciones de PDV Holding, Inc. (PDVH), propietaria de CITGO.

Sin embargo, es fundamental dejar claro que gracias al accionar del Gobierno Legítimo, existe una orden de protección del Departamento del Tesoro de EE.UU. que impide que sean afectados los activos de la República, especialmente CITGO.

Es propicio recordar que en 2011, el régimen de Hugo Chávez, expropió la mina de oro Las Cristinas y con ello los derechos contractuales de Crystallex International, por lo que la minera canadiense interpuso una acción de arbitraje internacional contra la República.

En respuesta a esta acción, el 4 de abril de 2016, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) del Banco Mundial, emitió un laudo arbitral a favor de Crystallex International, condenando al Estado venezolano por el pago de 1.200 millones de dólares, más intereses.

En 2017, alegando que PDVSA es el alter ego de la República, Crystallex International solicitó al Tribunal de Distrito de Delaware, una orden de embargo sobre las acciones de PDV Holding, Inc. (PDVH), para cobrarse la acreencia de la República ordenada por el CIADI. En 2018 la Corte emitió esa orden de embargo, ejecutable contra CITGO Petroleum Corporation (CITGO), por ser el único bien de PDVH.

Poco después de esta decisión, el régimen de Nicolás Maduro –actuando en contra de los intereses de los venezolanos– firmó un acuerdo ilegítimo y fraudulento con Crystallex International en el que reconoció la obligación de pagar la deuda con la empresa, sin contar con la autorización de la Asamblea Nacional y avanzó un pago de cerca de 400 millones de dólares.

Gracias al decidido accionar del Gobierno Legítimo del Presidente (E) Juan Guaidó, al reconocimiento del mundo –en general– y de Estados Unidos –en particular–, fue paralizada esta lesión al pueblo venezolano, producto de las políticas irresponsables del régimen de Maduro, cuando se acordó la suspensión de la ejecución de embargo de las acciones de PDVH, el 1 de marzo de 2019.

De inmediato, el Gobierno Legítimo introdujo nuevos alegatos a través de la apelación de la decisión del Tribunal de Distrito de Delaware. Sin embargo, en julio de 2019, el Tribunal de Apelaciones confirmó la decisión tomada por el Tribunal de Distrito de Delaware, poniendo en riesgo a CITGO, principal activo de los venezolanos en el extranjero.

Esta medida no fue ejecutada gracias a que en diciembre de 2019, la Oficina de Control de Bienes Extranjeros de los Estados Unidos de América (OFAC), aclaró que ningún acreedor, incluyendo Crystallex International, puede embargar activos de PDVSA, ratificando la protección de PDVH y por ende de CITGO.

El 13 de diciembre de 2019, la Corte de Distrito del Estado de Delaware acordó suspender la ejecución del embargo de las acciones de PDV Holding Inc., hasta tanto la Corte Suprema de Estados Unidos revisara la decisión de la Corte de Apelaciones.

El Gobierno Legítimo de Venezuela, firme en su convicción de no descansar en la lucha para proteger los activos del pueblo venezolano, en este caso CITGO, presentará una moción solicitando a la Corte de Distrito de Delaware que revise su decisión de considerar a PDVSA como alter ego de la República, basada en que la estatal petrolera no jugó ningún rol en la expropiación de los activos de Crystallex y en el cambio de circunstancias que se presentan ahora que PDVSA ha sido recuperada por la administración del Presidente (E) Juan Guaidó.

De igual forma es fundamental recordar al pueblo de Venezuela que gracias a las gestiones realizadas por el Gobierno Legítimo, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos extendió –el 10 de abril de este año– la licencia GL5c de la OFAC que garantiza actualmente la protección de los activos de Venezuela, principalmente CITGO, en suelo estadounidense.

Queremos reafirmar al pueblo de Venezuela la voluntad firme del Gobierno Legítimo para continuar defendiendo de manera diligente, transparente y eficaz, el patrimonio de la República puesto en riesgo por los regímenes de Hugo Chávez y Nicolás Maduro.

Hoy más que nunca nos comprometemos a seguir en este camino –de la mano de nuestros aliados internacionales– para proteger y recuperar los activos clave para la atención de la Emergencia Humanitaria Compleja que enfrenta Venezuela y para la reconstrucción del país, llegado el momento.

Centro Nacional de Comunicación del Gobierno Interino de Venezuela

###

The Legitimate Government of Venezuela will continue to implement all mechanisms to protect CITGO from the consequences of the actions carried out by the Chávez-Maduro regimes

The Legitimate Government of Venezuela stands firm in its conviction to protect the assets of all Venezuelans, including those that have been endangered by the irresponsible policies of the Chavez and Maduro regimes.

An appeal was made to the highest court in the U.S. for a reconsideration of the decision made by the Third Circuit Court of Appeals in the Crystallex International lawsuit. On Monday, in response to this request, the Supreme Court announced that it will not review the case and will instead return it to the district court of Delaware. This decision supersedes the stay established by the Delaware State District court on December 13th, 2019, meaning that the litigation demanding the selling of PDV Holding, Inc. (PDVH) and in turn, CITGO, will resume.

However, it is important to note that thanks to the actions of the Legitimate Government, there is a protection order from the U.S. Department of Treasury that prevents the assets of the Republic from being affected, which includes those of CITGO.

It is worth noting that in 2011, the Chávez regime expropriated the Las Cristinas gold mine, violating the contractual rights of Crystallex International. Consequently, the Canadian mining company pursued international arbitration against the Republic.

In response, on April 4th, 2017, the International Center for Settlement of Investment Disputes (ICSID) of the World Bank, ruled in favor of Crystallex International, forcing the Venezuelan state to pay 1.2 billion dollars plus interest. 

In 2017, Crystallex International requested that the District Court of Delaware order a lien on the shares of PDV Holding, Inc. (PDVH), to collect the Republic’s claim ordered by the ICSID, alleging that PDVSA was the alter ego of the Republic. In 2018 the Court issued an order, which was enforceable against CITGO Petroleum Corporation (CITGO), as it was PDVH’s only asset.

Shortly after this decision, Nicolás Maduro’s regime – acting against the interests of the Venezuelan people – signed an illegitimate and fraudulent agreement with Crystallex International in which it recognized the obligation to pay the debt to the company, without the authorization of the National Assembly, and advanced a payment of nearly $400 million.

Thanks to the determined action of the legitimate government of Interim President Juan Guaidó, the international community recognition and specifically by the United States, this harm caused to the Venezuelan people, a product of the irresponsible policies of the Maduro regime, was halted with the suspension of the execution of the embargo on PDVH’s actions, on March 1, 2019.

Immediately, the Legitimate Government introduced new allegations through the appeal of the Delaware District Court’s decision. However, in July 2019, the Court of Appeals upheld the decision made by the Delaware District Court, putting CITGO, the main asset of Venezuelans abroad, at risk.

This measure was not implemented because in December 2019, the Office of Foreign Assets Control of the United States of America (OFAC), clarified that no creditor, including Crystallex International, could seize PDVSA’s assets, ratifying the protection of PDVH and therefore of CITGO.

On December 13, 2019, the District Court of the State of Delaware agreed to suspend the execution of the attachment of the shares of PDV Holding Inc. until the U.S. Supreme Court decision on the review of the Court of Appeals.

The Legitimate Government of Venezuela, standing firm in its unwavering commitment to protect the assets of the Venezuelan people, in this case CITGO, will file a motion requesting the District Court of Delaware to review its decision to consider PDVSA as an alter ego of the Republic, based on the fact that the state-owned oil company did not play any role in the expropriation of Crystallex’s assets and given that PDVSA has been recovered by the administration of President (E) Juan Guaidó.

Likewise, it is fundamental to remind the Venezuelan people that thanks to the efforts made by the Legitimate Government, the US Department of the Treasury extended – on April 10th of this year – OFAC license GL5c that guarantees the protection of Venezuela’s assets, mainly CITGO, on US soil.

We want to reassure the Venezuelan people of the Legitimate Government’s unwavering determination to continue to defend, in a diligent, transparent and effective manner, the patrimony of the Republic jeopardized by the regimes of Hugo Chávez and Nicolás Maduro.

Today, more than ever, we are committed to continue on this path – hand in hand with our international allies – to protect and recover key assets to respond to Venezuela’s Complex Humanitarian Emergency as well as the reconstruction of the country, when the time comes.

May 18th, 2020.

National Communication Center of Interim Government of Venezuela