Guaidó anuncia junto a embajada de EEUU proceso para activar convenio con la DEA y designar a las FAES como organización terrorista - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17756
post-template-default,single,single-post,postid-17756,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Guaidó anuncia junto a embajada de EEUU proceso para activar convenio con la DEA y designar a las FAES como organización terrorista

(Caracas, 03.09.2020).- Concretos y precisos. Así fueron los anuncios que este jueves hizo el Presidente (e) de Venezuela, Juan Guaidó, junto a la embajada de EEUU en el marco de la lucha contra el narcotráfico y terrorismo. 

El primero de ellos es el de lograr un acuerdo Venezuela-Estados Unidos con la DEA; mientras que el segundo es sobre el proceso para conseguir que las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) sean declaradas como grupo terrorista; y el tercero sobre la ampliación y el fortalecimiento de garantías para quienes se pongan del lado de la Constitución y faciliten la transición en Venezuela. 

Durante una conversación que el Presidente del Gobierno interino sostuvo con James Story, Encargado de Negocios de la Oficina Externa de Estados Unidos para Venezuela este jueves en la tarde, hizo público tales anuncios. 

“La Comisión de Seguridad e Inteligencia Policial conformada por el comisario Iván Simonovis, Carlos Paparoni, el Comisionado Einer Giuliani, han venido trabajando en un acuerdo en materia de cooperación sobre el que estamos finiquitando detalles para ampliar labores de inteligencia y de acción en contra del narcotráfico. Lo otro en que también hemos estado trabajando es en tomar cartas en el asunto con respecto a lo que ha sido un grupo de exterminio como las FAES que ha tratado de acallar voces en los sectores más populares”.

Recordó Guaidó que la Alta Comisionada de DDHH de la ONU, Michelle Bachelet, en su Informe sobre Venezuela dijo que “debía ser eliminado ese cuerpo” (las FAES). Dijo que entregarán información y evidencia que sustenten el proceso para se sea declarado grupo terrorista. 

Por su parte, Story dijo que se hace necesario “actualizar” el tratado de entendimiento y cooperación de estupefacientes que data de 1978.

“Estamos explorando asuntos potenciales para la cooperación incluyendo el intercambio de mayor información junto con el reforzamiento de la ley de los EEUU, así como la extradición”.

En cuanto a las FAES el diplomático estadounidense dijo que su país “se tomó muy en serio” la información que salió del Informe de Bachelet. 

Unidad

Entre los temas conversados por el Presidente encargado de Venezuela y el Encargado de Negocios de la Oficina Externa de Estados Unidos para Venezuela, estuvo el de la Unidad; de la que ambos coincidieron en que es indispensable para hacer frente a la “dictadura”.

“Nosotros creemos en la Unidad y además estamos convencidos de que es necesaria en la lucha por el cambio que urge en el país. Hoy los venezolanos no quieren ver líderes políticos peleando entre ellos; sino, peleándose por ellos”. 

James Story aclaró que “Unidad, no es unanimidad”, y ratificó el apoyo en la construcción de una ruta política y un gran Pacto Unitario que se presentará en los próximos días.

En cuanto al fraude del 6 de diciembre, el embajador dijo que “la responsabilidad de los venezolanos es la de luchar todos los días contra la dictadura y no aceptar el fraude porque sino, se convierten en cómplice”.

Al respecto Guaidó recordó que lo planteado el 6D es “un paredón, no unas elecciones”, porque no hay las condiciones mínimas para hacer una elección competitiva, tales como: Consejo Nacional Electoral designado por la AN, cronograma electoral, devolución de partidos políticos, observación internacional, y derecho a elegir y ser elegido.

Finalmente, el Presidente (e) de Venezuela dijo que la coalición internacional se fortalece en torno a la lucha que los venezolanos dan para lograr la libertad; por lo que pidió ejercer mayor presión dentro y fuera del país.

###

Along with the U.S. Embassy, Guaidó announces the process to activate the agreement with the DEA and designate the FAES as a terrorist organization

(Caracas, 09-03-20). Concrete and precise. Such were the declarations made this Thursday by the Interim President of Venezuela, Juan Guaidó, together with the US Embassy, in the context of the fight against drug trafficking and terrorism.

The first goal is to reach a Venezuelan-U.S. agreement with the DEA, while the second is about the process to get the Special Action Forces (FAES) declared as a terrorist group. The third is geared towards the expansion and strengthening of safeguards for those who side with the Constitution and facilitate the transition in Venezuela.

The President of the Interim Government made such announcements public this Thursday afternoon during a conversation held with James Story, Charge d’Affaires of the US Foreign Office for Venezuela.

«The Commission of Security and Police Intelligence formed by Commissioner Ivan Simonovis, Carlos Paparoni, Commissioner Einer Giuliani, has been working on a cooperation agreement, on which we are finalizing details, to expand intelligence and action against drug trafficking,” said Guaido. “The other thing we have also been working on is taking action against the FAES, a mercenary group that has tried to silence voices in the most popular sectors.”

Guaidó recalled that the UN High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, in her Report on Venezuela said that «this body should be eliminated» in reference to the FAES. He said that they will deliver information and evidence to support the process to have it declared a terrorist group.

In turn, Story said that it is necessary to «update» the treaty of understanding and cooperation on drugs that dates from 1978.

«We are exploring potential areas for cooperation including the exchange of more information along with U.S. law enforcement, as well as extradition,” said Story.

As for the FAES, the U.S. diplomat said his country took the information that came out of Bachelet’s report “very seriously.”

Unity

Among the issues discussed by the Interim President of Venezuela and the Chargé d’Affaires of the US Foreign Office for Venezuela, was that of unity; both agreed that it is indispensable to confront the «dictatorship.”

«We believe in Unity and we are also convinced that it is necessary in the fight for the change that is urgent in the country. Today Venezuelans do not want to see political leaders fighting amongst themselves, but rather, fighting for them.”

James Story clarified that «Unity, is not unanimity,” and ratified his support in the construction of a political route and a greater Pact of Unity that will be presented in the next days.

Regarding the fraud of December 6, the ambassador said that «the responsibility of Venezuelans is to fight every day against the dictatorship and not to accept the fraud because if not, they become accomplices.”

In this respect, Guaidó reminded that what is being proposed for December 6 is «not an election,» but rather setting us up to face «a firing squad,” because there are not the minimum conditions to make a competitive election, such as: a National Electoral Council designated by the National Assembly, an electoral schedule, the reinstatement of political parties, international observation, and the right to elect and be elected.

Finally, the Interim President of Venezuela said that the international coalition is strengthened around the fight that Venezuelans are giving to achieve freedom. Therefore, he asked to exert more pressure inside and outside the country.