Presidente Guaidó convoca a los venezolanos a defender la República y pide el apoyo de la comunidad internacional para la legítima Asamblea Nacional - Embajada de Venezuela en EE.UU.
18378
post-template-default,single,single-post,postid-18378,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Presidente Guaidó convoca a los venezolanos a defender la República y pide el apoyo de la comunidad internacional para la legítima Asamblea Nacional

Embajador Vecchio: frente a nuevos ataques de la dictadura de Maduro, la comunidad internacional debe responder decididamente

(Caracas, 05.01.21).- El mensaje fue claro y directo. “Desde mi condición de Presidente interino y Presidente de la Asamblea Nacional, convoco por esta vía a todos a construir la línea de defensa de la República y la democracia en este país”. De esta manera, Juan Guaidó, Presidente encargado de Venezuela y del parlamento, llamó una vez más a la Unidad de los venezolanos, líderes políticos, gremialistas, sociedad civil y a la comunidad internacional en pleno para lograr la transición democrática en Venezuela.

Guaidó destacó que el legítimo Parlamento nacional electo por 14 millones de venezolanos en 2015 “se mantiene de pie y firme” en la defensa de los venezolanos hasta lograr elecciones presidenciales y parlamentarias libres, justas y verificables para poner fin a la crisis en el país.

Durante la instalación del período de continuidad constitucional 2021-2022 -amparado bajo la “Ley del Estatuto que rige la Transición”- realizado este 5 de enero de manera presencial y bajo la modalidad online, con el quorum reglamentario, el Presidente Interino Juan Guaidó también hizo un llamado a la comunidad internacional a apoyar la lucha por elecciones presidenciales y parlamentarias libres, justas y verificables.

“El llamado a la comunidad internacional es a respaldar el mecanismo de solución al conflicto que pasa por la celebración de elecciones libres” y agregó que los venezolanos han dado la batalla en todos los frentes y que durante años han construido capacidades para lograr la transición hacia la democracia.

De igual manera, alertó a los venezolanos y al mundo sobre la pretensión del régimen de “renovar la Constituyente” a través de una falsa asamblea originada del fraude del 6 de diciembre de 2020, lo cual terminaron de consumar este 5 de enero con la usurpación del Parlamento nacional.

“Los que pretenden renovar la Constituyente lo que van es a la renovación de la desfachatez. Ese evento no es reconocido por nadie, nacional ni internacionalmente. Van a hablar de diálogo, entre comillas; van a hablar de reconciliación, entre comillas; palabras vacías cuando hay más de 300 presos políticos en Venezuela”.

Desde Washington, el embajador ante los Estados Unidos, Carlos Vecchio, extendió este martes su más profundo reconocimiento a los diputados y diputadas de la Asamblea Nacional al no dejarse amedrentar por el régimen de Nicolás Maduro y seguir luchando por la libertad del país.

“Mi reconocimiento al coraje de los diputados en seguir desafiando a una dictadura criminal. Merecen el respaldo de toda Venezuela y de la comunidad internacional”, expresó Vecchio a través de un mensaje en su cuenta oficial en Twitter.

Asimismo, el diplomático venezolano aseguró que “hoy se instala el parlamento legítimo electo en 2015 junto al presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó”.

Ante la nueva amenaza del régimen de usurpar el poder legislativo, Vecchio agradeció el apoyo bipartidista por parte de EEUU a la causa venezolana, así como las manifestaciones de rechazo de parlamentos, congresos y líderes democráticos al fraude del 6 de diciembre. “Frente a nuevos ataques de la dictadura de Maduro, la comunidad internacional debe responder decididamente”, concluyó.

###

Ambassador Vecchio: In the face of new attacks from the Maduro dictatorship, the international community must respond decisively

President Guaidó calls on Venezuelans to defend the Republic and asks for the support of the international community for the legitimate National Assembly

(Caracas, 01.05.21) The message was clear and direct. «From my condition as interim President of Venezuela and President of the National Assembly, I call on everyone to build the line of defense of the Republic and democracy in this country». In this way, Juan Guaidó, President in charge of Venezuela and the Parliament, called once again for the unity of Venezuelans, political leaders, trade unionists, civil society, and the entire international community to achieve the democratic transition in Venezuela.

Guaidó highlighted that the legitimate national Parliament elected by 14 million Venezuelans in 2015 «stands and fights» in defense of Venezuelans until free, fair, and verifiable presidential and parliamentary elections are held to end the crisis in the country.

During the installation of the period of constitutional continuity 2021-2022 -covered under the «Law of the Statute that governs the Transition»- held on January 5 in-person and online, with the regulatory quorum, Interim President Juan Guaidó also asked the international community to support the struggle for free, fair and verifiable presidential and parliamentary elections.

«The call to the international community is to support the mechanism for the solution of the conflict through the holding of free elections,» adding that Venezuelans have fought on all fronts and have built up their capacity over the years to achieve the transition to democracy.

Likewise, he warned Venezuelans and the world about the regime’s pretension to «renew the Constituent Assembly» through a false assembly originated by the fraud of December 6, 2020, which was completed this January 5 with the usurpation of the national Parliament.

«Those who intend to renew the sham Constituent are going to renew the impudence. This event is not recognized by anyone, nationally or internationally. They are going to talk about dialogue, between quotation marks; they are going to talk about reconciliation, between quotation marks; empty words when there are more than 300 political prisoners in Venezuela».

From Washington, the ambassador to the United States, Carlos Vecchio, extended this Tuesday his deepest recognition to the deputies of the National Assembly by not allowing themselves to be intimidated by the regime of Nicolas Maduro and by continuing to fight for the freedom of the country.

«My recognition to the courage of the deputies in continuing to challenge a criminal dictatorship. They deserve the support of all Venezuela and the international community,» Vecchio expressed through a message on his official Twitter account.

Also, the Venezuelan diplomat assured that «today the legitimate parliament elected in 2015 is installed together with the president in charge of Venezuela, Juan Guaidó».

Because of the new threat of the regime to usurp legislative power, Vecchio thanked the bipartisan support of the United States to the Venezuelan cause, as well as the demonstrations of rejection by parliaments, congresses, and democratic leaders to the fraud of December 6. «In the face of new attacks from Maduro’s dictatorship, the international community must respond decisively,» he concluded.

Embajada de Venezuela en US