Situación de Presos Políticos en Venezuela ante el Contagio de COVID 19 - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17587
post-template-default,single,single-post,postid-17587,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Situación de Presos Políticos en Venezuela ante el Contagio de COVID 19

El Gobierno Interino de Venezuela a través de la Embajada de Venezuela en los Estados Unidos alerta a los estados, organismos internacionales, organizaciones de derechos humanos y prensa de la situación crítica en la que se encuentran los presos políticos venezolanos, que al día de hoy suman 382 privados de libertad, al haberse verificado la muerte de Erick Hechegaray, uno de los presos políticos detenido en el SEBIN, ocurrida el pasado 7 de agosto a causa del COVID-19.

Adicionalmente, varios presos políticos presentan síntomas evidentes de contagio en los centros de detención del SEBIN, entre ellos El Helicoide. Estamos especialmente preocupados por los presos políticos que tienen precondiciones de salud que potencialmente ampliarían los riesgos letales del COVID-19.

El Observatorio de Derechos Humanos de la Asamblea Nacional alertó el 06 de agosto sobre las condiciones de hacinamiento en los centros de detención que previenen el respectivo distanciamiento social, la ausencia de condiciones mínimas de salubridad para lavado frecuente de manos y la falta de ventilación natural. Todo ello aumenta significativamente el potencial de contagio, volviéndolo inminente para los presos políticos, entre quienes se encuentran diputados, activistas políticos, miembros del equipo del Presidente Interino Juan Guaidó, estudiantes y militares.

Queremos destacar que este es otro abuso despiadado del régimen en su larga trayectoria de violación sistemática a los derechos humanos, con especial ensañamiento contra los presos políticos, en contravención con el artículo 43 de la Constitución que dice «El Estado protegerá la vida de las personas que se encuentren privadas de libertad». Nada más que en 2019, según el Comisionado Presidencial para los DDHH, 149 presos fallecieron bajo custodia del régimen.

Sabemos que el silencio solo profundizaría el patrón sistemático de violaciones, sólo que esta vez ocurre con un riesgo masivo de contagio con altas probabilidades letales para quienes han entregado hasta su libertad en defensa de la democracia de Venezuela. Es por ello que les pedimos hagan suya la exigencia de:

1. Verificación de condiciones de salud de los presos políticos a través de organizaciones humanitarias confiables.

2. El traslado inmediato a centros de atención para aquellos que estén enfermos.

3. Que se les otorgue medidas humanitarias, y especialmente su liberación inmediata, conforme a lo exigido para todos los presos políticos por la Oficina de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU desde inicios de la pandemia COVID 19.

En Washington, 10 de agosto de 2020.

Embajada de Venezuela en los Estados Unidos.

###

Alert on the Condition of Political Prisoners in the Face of Confirmed COVID 19 Outbreak

The Interim Government of Venezuela, through the Embassy of Venezuela in the United States, would like to alert the countries of the world, international organizations, human rights organizations and members of the press of the critical situation our political prisoners find themselves in. As of today, 382 people are deprived of liberty, following the death of Erick Hechegaray, a political prisoner who was held at the SEBIN detention center and passed away on August 7, due to COVID 19.

Additionally, in the past days, several political prisoners have experienced symptoms of infection at the SEBIN and The Helicoide detention centers. We are especially concerned for the political prisoners who have pre-existing health conditions, exacerbating the lethal risks of COVID 19.

The Human Rights Observatory of the National Assembly warned on August 6th about the overcrowding conditions that limit social distancing, the absence of basic sanitary conditions for frequent hand washing, and the lack of natural ventilation in accordance with the recommendations to avoid the risk of infection of COVID 19. All of this significantly increases the potential for an outbreak, rendering the virus an imminent threat for political prisoners, including deputies, political activists, members of President Juan Guaido’s team, students, and the military.

Likewise, we want to emphasize that this is another merciless abuse by the regime in its long track record of systematic human rights violations, specifically against political prisoners. During 2019, according to the Presidential Commissioner for Human Rights, 149 prisoners died in the regime’s custody in direct violation of Article 43 of the Constitution that states, «The State will protect the lives of people who are deprived of freedom.»

We know that silence would only deepen the systematic pattern of violations, only this time it occurs with a massive risk of contagion with a high probability of lethal consequences for those who have given up their freedom in defense of Venezuela’s quest to restore democracy. Therefore, we ask that you join us and demand the Maduro regime to:

1. Verify the health conditions of political prisoners through reliable humanitarian organizations.

2. Transfer those who are sick to healthcare centers.

3. Grant humanitarian measures and their immediate release, as requested  by the Office of the UN High Commissioner for Human Rights since the  beginning of the COVID 19 pandemic.

Washington, August 10th, 2020.

Embassy of Venezuela to the US

Embajada de Venezuela en US