Statement by Ambassador Carlos Vecchio on Secretary Pompeo's visit to Colombia - Embajada de Venezuela en EE.UU.
17865
post-template-default,single,single-post,postid-17865,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Statement by Ambassador Carlos Vecchio on Secretary Pompeo’s visit to Colombia

On behalf of the Interim Government of Venezuela led by President Juan Guaidó, the National Assembly, and our suffering people, we would like to thank the U.S. administration and the Colombian government for their lasting support to our cause for the reestablishment of freedom, democracy, and well-being.

During their meeting in Bogotá, Colombian President Ivan Duque and U.S. Secretary of State Mike Pompeo reinforced the joint actions of their governments and countries against the criminal activities and human rights violations that are being committed by the dictatorship of Nicolas Maduro in Venezuela.

The United States and Colombia have been key allies in offering a friendly hand to thousands of Venezuelans who have fled through the region in hopes of finding a better future, one that the dictator Maduro denies us. Nevertheless, Interim President Guaido continues trying to recover and build through his courageous fight -as President Duque said in the anti-terrorism summit in Bogota earlier this year- in order to advance toward a democratic transition that conduces to truly free and fair elections for our people, not another fraud like the one sought by the illegitimate Maduro regime and his narco-terrorist mafia.

We thank you both for your key actions in support of the Venezuelan people. You have both assisted our people with humanitarian aid along the Venezuela-Colombia border, provided shelter, food, medical aid, and protection to such a critical and impacted population. USAID’s support is a backbone in all of this.

In addition, you have worked together to stop the illegal and criminal activities of Maduro’s mafia, notably with an anti-narcotics operation in the Caribbean Sea which has targeted and reduced their capacity to get financing to continue oppressing the Venezuelan people. Your efforts have also been directed at curbing the terrorism in which Maduro is involved along with international criminal organizations such as the ELN, FARC dissidents, and extremist groups from the Middle East, such as Hezbollah, which seek to extend their terrorist threat to the entire Western Hemisphere. This serious threat -coupled with the Cuba-Russia-Iran influence and interests- must be eliminated, for the support and unified actions from the international community are necessary, just as you are doing. Peace, security, and stability must prevail in our region, and for that it is urgent to resolve the current crisis in Venezuela.

This week, the UN Fact-Finding Mission submitted a report where it confirms that Nicolas Maduro, as well as members of his inner circle, is responsible for crimes against humanity, and calling for action within the framework of international justice.  We want to recognize the initiative of President Duque, who as a senator of the Republic of Colombia a few years ago denounced Nicolás Maduro before the International Criminal Court, and has also seen that other countries have followed suit.  We know that he will continue to push for swift justice for the Venezuelan people for the brutal actions committed by Maduro’s regime.

We reiterate that the only way to stop the terrible consequences and suffering of the Venezuelan people is to put an end to the criminal and corrupt tyranny of Maduro. In fact, the strongest and most unwavering support and action from the region will be necessary to achieve the freedom, democracy and peace that Venezuelans deserve.

###

Declaración del Embajador Carlos Vecchio sobre la gira del Secretario Pompeo a Colombia

En nombre del gobierno interino de Venezuela encabezado por el presidente Juan Guaidó, la Asamblea Nacional y nuestro pueblo que sufre, queremos agradecer a la administración de los Estados Unidos y al gobierno de Colombia por su apoyo duradero a nuestra causa para el restablecimiento de la libertad, la democracia y bienestar.

Durante su encuentro en Bogotá, el presidente de Colombia, Iván Duque, y el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, reforzaron las acciones conjuntas de sus gobiernos y países contra las actividades delictivas y violaciones de derechos humanos que está cometiendo la dictadura de Nicolás Maduro, en Venezuela.

Estados Unidos y Colombia han sido aliados clave dando una mano amiga a miles de venezolanos que han huido por la región buscando un futuro mejor, un futuro que el dictador Maduro nos niega pero que el presidente interino está tratando de recuperar y construir con su valiente lucha -como dijo el presidente Duque en la Cumbre de Antiterrorismo en Bogotá a principios de este año- para avanzar hacia una transición democrática que conduzca a elecciones verdaderamente libres y justas para nuestro pueblo, no un nuevo fraude como el que pretende el ilegítimo Maduro y su mafia narcoterrorista.

Les agradecemos a ambos gobiernos por sus acciones clave en apoyo al pueblo venezolano. Ambos han apoyado a nuestro pueblo con ayuda humanitaria en la frontera Venezuela-Colombia, dando albergue, alimentación, asistencia médica y protección a una población tan crítica e impactada. El apoyo de USAID es una columna vertebral en todo esto.

Además, han trabajado juntos para detener las actividades delictivas e ilegales de la mafia de Maduro, especialmente con un operativo antinarcóticos en el Mar Caribe que ha apuntado y reducido su capacidad de obtener financiamiento para seguir oprimiendo a los venezolanos. Adicionalmente, sus esfuerzos se han orientado a frenar el terrorismo en el que está involucrado Maduro junto a organizaciones criminales internacionales como el ELN, disidentes de las FARC y grupos extremistas originarios del medio oriente, como Hezbollah, que pretenden extender su amenaza terrorista a todo el hemisferio occidental. Esta grave amenaza -a la que se suman la influencia y los intereses de Cuba-Rusia-Irán- hay que acabarla, para lo que es necesario el apoyo y acciones unificadas de la comunidad internacional, justo lo que ustedes están haciendo. La paz, la seguridad y la estabilidad deben prevalecer en nuestra región, y para ello es urgente resolver la crisis actual de Venezuela.

Esta semana, la Misión de Investigación de la ONU presentó un informe donde confirma que Nicolás Maduro es responsable de crímenes de lesa humanidad, así como su círculo íntimo, e insta a que se adopten acciones en el marco de la justicia internacional. Queremos reconocer la iniciativa del presidente Duque, quien como senador de la República de Colombia hace unos años denunció a Nicolás Maduro ante la Corte Penal Internacional, y también ha visto que otros países han seguido su ejemplo. Sabemos que continuará impulsando que los venezolanos tengamos pronta justicia por las brutales acciones cometidas por el régimen de Maduro.

Reiteramos que la única forma de detener las terribles consecuencias y el sufrimiento del pueblo venezolano es acabar con la tiranía criminal y corrupta de Maduro. De hecho, será necesario el apoyo y las acciones más firmes y sin vacilaciones de la región para lograr la libertad, la democracia y la paz que los venezolanos merecen.

Embajada de Venezuela en US