Statement: Our gratitude to the President Donald Trump Administration - Embajada de Venezuela en EE.UU.
18474
post-template-default,single,single-post,postid-18474,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Statement: Our gratitude to the President Donald Trump Administration

On behalf of the Interim Government of Venezuela, we want to extend President Donald Trump our deepest gratitude for your commitment to advance the cause of freedom and democracy in Venezuela.

Venezuela and the United States have a long historical relationship based on our shared interests and ideals; these ideals included the full exercise of democracy and protecting the people’s fundamental rights. The dictatorship continuously strained those ties, but under the Interim Government led by President Juan Guaido together with the National Assembly, we could reset the relationship based on our mutual vision.

We will never forget the support of our great ally, the United States, in times of unprecedented challenges. As the Maduro regime attempted to silence the democratic voices in the country perpetrating crimes against humanity, trying to bend the unbreakable will of our nation and unleashing a humanitarian crisis of unprecedented scale, the United States pledged to support the struggle for freedom and democracy of our brave people of Venezuela.

We want to highlight the outstanding commitment of members of your administration for their contributions, including Vice-president Mike Pence; Secretary of State Mike Pompeo; Treasury Secretary Steven Mnuchin; USAID Administrator Mark Green and Acting USAID Administrator John Barsa; Acting Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs Michael Kozak; Deputy Assistant Secretary for Venezuela, Cuba, and Nicaragua Carrie Filipetti; Special Representative for Venezuela Eliott Abrams; U.S. Ambassador to the OAS Carlos Trujillo; and U.S. Ambassador to Venezuela James Story; and the Venezuelan Desk Team; among other valuable members of your administration. 

We will not relent in our efforts until we secure a peaceful transition in the foreseeable future in Venezuela.

Thank you, Mr. President Trump.

Carlos Vecchio

Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela to the USA

###

Comunicado: Nuestro agradecimiento a la Administración del Presidente Donald Trump

En nombre del Gobierno Interino de Venezuela, queremos hacer llegar al Presidente Donald Trump nuestro más profundo agradecimiento por su compromiso de impulsar la causa de la libertad y la democracia en Venezuela.

Venezuela y Estados Unidos tienen una larga relación histórica basada en nuestros intereses e ideales compartidos; estos ideales incluían el pleno ejercicio de la democracia y la protección de los derechos fundamentales del pueblo. La dictadura tensó continuamente esos lazos, pero bajo el Gobierno Interino liderado por el Presidente Juan Guaidó junto con la Asamblea Nacional, pudimos restablecer la relación basada en nuestra visión mutua.

Nunca olvidaremos el apoyo de nuestro gran aliado, Estados Unidos, en tiempos de desafíos sin precedentes. Mientras el régimen de Maduro intentaba silenciar las voces democráticas del país perpetrando crímenes de lesa humanidad, tratando de doblegar la inquebrantable voluntad de nuestra nación y desatando una crisis humanitaria de escala sin precedentes, Estados Unidos se comprometió a apoyar la lucha por la libertad y la democracia de nuestro valiente pueblo de Venezuela.

Queremos destacar el extraordinario compromiso de los miembros de su administración por sus contribuciones, incluido el vicepresidente Mike Pence; el secretario de Estado, Mike Pompeo; el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin; el administrador de USAID, Mark Green, y el administrador interino de USAID, John Barsa; el subsecretario interino para Asuntos del Hemisferio Occidental, Michael Kozak; la subsecretaria adjunta para Venezuela, Cuba y Nicaragua, Carrie Filipetti; el representante especial para Venezuela, Eliott Abrams; el embajador de EE.UU. ante la OEA, Carlos Trujillo; el embajador de EE.UU. en Venezuela, James Story, y el equipo de la oficina de Venezuela, entre otros valiosos miembros de su administración. 

No cesaremos en nuestros esfuerzos hasta que aseguremos una transición pacífica en el futuro inmediato en Venezuela.

Gracias, Sr. Presidente Trump.

Carlos Vecchio

Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en EEUU

Embajada de Venezuela en US