Víctimas de violaciones de DDHH y crímenes de lesa humanidad de Maduro piden a la comunidad internacional “auxilio” - Embajada de Venezuela en EE.UU.
18003
post-template-default,single,single-post,postid-18003,single-format-standard,bridge-core-1.0.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-theme-ver-18.0.5,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive

Víctimas de violaciones de DDHH y crímenes de lesa humanidad de Maduro piden a la comunidad internacional “auxilio”

Embajador Vecchio: El dictador Maduro ha durado tanto porque no le importa asesinar para mantenerse en el poder

(Washington, 22.10.2020).- Durante un foro organizado por la Embajada de Venezuela ante los Estados Unidos y la Misión Permanente de Venezuela ante la OEA, las víctimas de las violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad de la dictadura de Nicolás Maduro, y sus familiares, pidieron “auxilio a la comunidad internacional” para detener las atrocidades que se comenten en Venezuela.

“Pedimos auxilio a la comunidad internacional para lograr la liberación de todos los presos políticos, justicia y reparación a las víctimas y a sus familias, solicitamos el ingreso inmediato a Venezuela de las relatores de la ONU sobre la tortura, las detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas e independencia judicial”, dijo Molly de la Sotta, hermana del capitán de navío Luis de la Sotta, preso político del régimen.

De la Sotta especificó que “ningún tratado ni convención internacional ha servido para evitar la tortura en Venezuela. La situación es bastante frustrante, mientras yo hablo aquí mi hermano corre riesgo, pero si no lo hago nadie se entera de su situación y la tortura y vejámenes son peores. A los militares se les sentencia a muerte, una muerte muy lenta y triste en Venezuela”.

El diputado Renzo Prieto, cuya inmunidad parlamentaria fue violada al ser apresado en 2 oportunidades, describió una parte de las violaciones de derechos humanos a los que son sometidos los disidentes de la dictadura en Venezuela.

“La maldad y la crueldad reinan en el SEBIN, el FAES y el DGCIM. Estuve en un espacio de menos de 1 metro cuadrado con varios compañeros, sin luz, sin derecho a la alimentación, haciendo las necesidades fisiológicas dentro de la celda y manteniéndolas con nosotros. Nos amenazaron con asesinarnos, matar a nuestros familiares, golpeaban a todos los presos con palos y tubos como mecanismos de tortura, nos sometían a choques eléctricos, asfixia con insecticidas, los ataques sexuales con énfasis en mujeres, tenemos las amenazas y torturas psicológicas para llevarnos a poner fin a nuestras vidas. Si me pongo a describir todos los vejámenes, no terminamos nunca”, dijo.

Añadió que “en Venezuela hacen firmar al detenido los 12 derechos del imputado, sin que ni siquiera se les cumpla alguno de esos derechos. He pasado más de 4 años y medio en prisión, con amenazas de muertes de colectivos, pero aquí sigo y aquí seguiré hasta lograr la libertad del país”.

Pidió a la comunidad internacional “ayuda para conquistar la libertad de nuestro país, para que estos criminales salgan del poder y más nadie sufre estos vejámenes que he descrito”.

Régimen asesino

Meudys Osio de Albán, viuda del concejal Fernando Albán impresionó a los asistentes con su reacción ante los desgarradores testimonios a su lado.  “Escuchando los testimonios de quienes nos acompañan, solo puedo decir que Dios ha sido misericordioso con mi familia al llevarse tan rápido a mi esposo. No tengo respuestas sobre lo que vivió Fernando, pero fue rápido”.

Enfatizó que “ningún convenio de derechos humanos ha sido respetado en el caso de mi esposo, hay una indefensión total de nosotros los familiares. Hemos tenido más represalia del régimen, los abogados tuvieron que salir del país por persecución, mi casa y mi oficina fueron allanadas. El informe de la FFM puntualiza una cantidad de procedimientos que no se cumplieron en el caso de mi esposo. La autopsia no cumplió con ningún parámetro internacional, la responsabilidad de su muerte es de los funcionarios del SEBIN que le custodiaban. Dicen que mi esposo se suicido, pero la supuesta ventana desde la que se lanzó no tienen huellas de mi esposo, sino de los funcionarios. No sabemos el detalle ni el nivel de tortura. Hay 2 versiones de actas de defunción con datos y firmas distintas. A mi esposo sencillamente lo asesinaron”.

Para la viuda, “en manos de la comunidad internacional está que esto no siga sucediendo, son criminales de lesa humanidad, esto es consecutivo y sigue sucediendo en Venezuela, como lo dice la FFM”.

El Embajador de Venezuela ante los Estados Unidos, Carlos Vecchio, afirmó que “el régimen de Maduro ha durado tanto porque no le importa asesinar para mantenerse en el poder. Mientras nosotros hablamos y estamos haciendo este foro, los crímenes de lesa humanidad de maduro continúan y se siguen persiguiendo y asesinando a venezolanos en este momento”.

Agradeció a las ONG, fundaciones de derechos humanos y a países que han alzado su voz contra lo que ocurre en Venezuela, afirmando que no es suficiente. “Recientemente tuvimos un informe de la FFM de la ONU, que por primera vez dice que hay responsabilidad directa de Nicolás maduro y de su entorno directo en la comisión de crímenes de lesa humanidad. Ante lo que describe ese informe nos preguntamos ¿Cómo ocurre esto en pleno siglo XXI? Esa persecución va contra toda la sociedad venezolana que se opone a la dictadura, políticos, militares, periodistas, médicos, ciudadanos que exigen sus derechos. Es un patrón sistemático que se resume en la frase de Francisco Cotx: “El objetivo de la dictadura es aniquilar a la oposición”.

En ese sentido, instó a la actuación internacional. “La comunidad internacional tiene una obligación moral y una responsabilidad compartida en aumentar los esfuerzos para lograr la salida a la crisis que existe en Venezuela”.

Tortura a militares como foco para generar terror

Molly de la Sotta, explicó que a su hermano “lo detuvieron y han torturaron para que se declarara culpable en una supuesta conspiración para un golpe de estado, junto a una dirigente político, que según el régimen impediría elecciones presidenciales”.

Detalló que bajo argumentos similares hoy hay 132 militares detenidos en Venezuela por la dictadura de Maduro.

“Los militares en el caso de Venezuela han sido los más afectados. Es cierto que los militares no han protegido a la ciudadanía venezolana, pero no todos los militares son criminales. Hay militares que sí han respetado la Constitución, que han denunciado y enfrentando la corrupción y a esos son los que persiguen y torturan. Se les trata como traidores a la patria por denunciar la corrupción. A sus familias las excluyen y vulneran sus derechos”, denunció.

El Embajador de Venezuela ante la OEA, Gustavo Tarre, dijo que “el énfasis en el estamento militar es porque a la dictadura le hace falta que el miedo cunda de la peor manera, es amedrentar y sembrar el miedo para evitar oposición y eso es importante que la comunidad internacional lo conozca”.

Pidió a los Gobiernos y la comunidad internacional en su conjunto “escuchar el clamor de las victimas, ante hechos que no son aislados. Hay una certificación internacional de que Maduro tiene una política de Estado de asesinar, de reprimir y de torturar. Se establece que hay una cadena de mando desde el jefe de la dictadura (Maduro) hasta los funcionarios de sus cuerpos de seguridad de Estado”.

Gobierno Interino comprometido con los derechos humanos y la justicia

Humberto Prado, Comisionado Presidencial para los Derechos Humanos del Gobierno Interino del Presidente Juan Guaidó, destacó la importancia del mensaje que las víctimas envían a la comunidad internacional.

“La comunidad internacional tiene todos los mecanismos y todos los elementos para evitar que en Venezuela haya una repetición de este tema, sobre todo cuando la Fact-Finding Mission abre el abanico de la jurisdicción universal. Los países que han suscrito la jurisdicción contra la tortura, tienen la posibilidad de adelantar las acciones que permitirán hacer justicia para las víctimas”.

Prado pidió a todas las victimas que están en silencio, “seguir estos ejemplos de quienes hablaron hoy para que se animen a seguir denunciando”, cuando ha sido extendido el mandato de la FFM. Agregó, “ustedes son la luz de la esperanza que tienen muchas victimas en nuestro país contra todos las violaciones de derechos humanos y fundamentales. Desde el Gobierno Interino, a través de la comisión de derechos humanos y de las embajadas, siempre estaremos luchando por que haya justicia y por la libertad de Venezuela”.

En la actividad participaron como invitados miembros de las representaciones diplomáticas acreditadas en los Estados Unidos y ante la OEA, así como autoridades de la administración y el Congreso norteamericano.

###

Ambassador Vecchio: Dictator Maduro has stayed in power for so long because he doesn’t mind killing to stay in power

Victims of human rights violations and crimes against humanity of Maduro ask the international community for “help«

(Washington, 10. 22. 2020) – During a forum organized by the Venezuelan Embassy to the United States and the Venezuelan Permanent Mission to the OAS, the victims of human rights violations and crimes against humanity of the Nicolás Maduro dictatorship, and their families, asked for «help from the international community» to stop the atrocities being committed in Venezuela.

«We ask for the help of the international community to achieve the liberation of all political prisoners, justice and reparation for the victims and their families, we request the immediate entry into Venezuela of the UN relators on torture, arbitrary detentions, forced disappearances and judicial independence,» said Molly de la Sotta, sister of Captain Luis de la Sotta, a military and political prisoner of the regime.

De la Sotta specified that «no international treaty or convention has served to prevent torture in Venezuela. The situation is quite frustrating, while I am speaking here my brother is at risk, but if I don’t do it nobody knows about his situation and the torture and humiliations are worse. The militaries are sentenced to death, a very slow and sad death in Venezuela».

Representative Renzo Prieto, whose parliamentary immunity was violated upon his capture on two occasions, described a portion of the human rights violations to which the dissidents of the dictatorship in Venezuela are subjected.

«Evil and cruelty prevail in SEBIN, FAES and DGCIM (torture centers). I was in a space of less than 1 square meter with several companions, without light, without the right to food, going to the bathroom inside the cell and keeping the feces and urine inside with us. They threatened to kill us, to kill our relatives, they beat all the prisoners with sticks and tubes as mechanisms of torture, they subjected us to electric shocks, asphyxiation with insecticides, sexual attacks with emphasis on women, we have the threats and psychological torture to force us to end our lives. If I describe all the abuses, we never end,» he said.

He added that «in Venezuela they make the prisoner sign the 12 rights of the accused, without even fulfilling any of those rights. I have spent more than 4 and a half years in prison, with death threats from ‘colectivos’ (paramilitary groups), but here I continue and here I will continue until we achieve the freedom of the country».

He asked the international community «to help conquer the freedom of our country, so that these criminals leave power and no one else suffers these humiliations that I have described.”

Murderous regime

Meudys Osio de Alban, the widow of Councilman Fernando Alban, impressed the audience with her reaction to the heartbreaking testimonies at her side. «Listening to the testimonies of those who accompany us, I can only say that God has been merciful to my family by taking my husband away so quickly. I have no answers about what Fernando experienced, but it was quick.

She emphasized that «no human rights conventions have been respected in my husband’s case, there is a total defenselessness of us family members. We have had more retaliation from the regime, the lawyers had to leave the country because of persecution, my house and office were raided. The FFM report points out several procedures that were not followed in my husband’s case. The autopsy did not comply with any international parameter; the responsibility for his death lies with the SEBIN officials who were guarding him. They say that my husband committed suicide, but the alleged window from which he was thrown does not have my husband’s fingerprints, but those of the officials. We don’t know the detail or the level of torture. There are two versions of death certificates with different data and signatures. My husband was simply murdered.

For the widow, «it is in the hands of the international community that this does not continue to happen, they are criminals against humanity, this is consecutive and continues to happen in Venezuela, as the FFM says».

The Venezuelan Ambassador to the United States, Carlos Vecchio, affirmed that «the Maduro regime has stayed in power for so long because it doesn’t mind killing to stay in power. As we speak and are doing this forum, Maduro’s crimes against humanity continue and Venezuelans continue to be persecuted and killed at this time». 

He thanked the NGOs, human rights foundations and countries that have raised their voices against what is happening in Venezuela, affirming that it is not enough. «Recently we had a report from the UN FFM, which for the first time says that there are direct responsibilities of Nicolás Maduro and his close associates in the commission of crimes against humanity. Given what that report describes, we ask ourselves how does this happen in the middle of the 21st century? This persecution is against all Venezuelan society that opposes the dictatorship, politicians, military, journalists, doctors, citizens who demand their rights. It is a systematic pattern that is summarized in the phrase of Francisco Cotx: «The objective of the dictatorship is to annihilate the opposition.»

In this sense, he urged international action. «The international community has a moral obligation and a shared responsibility to increase efforts to achieve a way out of the crisis that exists in Venezuela».

Torture of military personnel as a focus for generating mass terror

Molly de la Sotta, explained that her brother «was arrested and tortured to make him plead guilty in an alleged conspiracy for a coup d’état, along with a political leader, who according to the regime would prevent presidential elections.

He detailed that under similar arguments today there are 132 militaries detained in Venezuela by Maduro’s dictatorship.

«The military sector, in the case of Venezuela, has been the most affected. It is true that the militaries have not protected the Venezuelan citizenry, but not all militaries are criminals. There are servicemen who have respected the Constitution, who have denounced and confronted corruption and those are the ones who persecute and torture. They are treated as traitors to the homeland for denouncing corruption. Their families are excluded and their rights are violated,» she denounced. 

The Venezuelan Ambassador to the OAS, Gustavo Tarre, said that «the emphasis on the military is because the dictatorship needs fear to spread in the worst way, it is to intimidate and sow fear to discourage opposition and that is important for the international community to know it».

He asked the governments and the international community as a whole «to listen to the clamor of the victims, in the face of events that are not isolated. There is an international certification that Maduro has a state policy of murder, repression and torture. It is established that there is a chain of command from the head of the dictatorship (Maduro) to the officials of his state security forces».

Interim Government committed to human rights and justice

Humberto Prado, Presidential Commissioner for Human Rights of the Interim Government of President Juan Guaidó, highlighted the importance of the message that the victims are sending to the international community. 

«The international community has all the mechanisms and all the elements to avoid a repetition of this issue in Venezuela, especially when the Fact-Finding Mission opens the range of universal jurisdiction. The countries that have subscribed to the jurisdiction against torture, have the possibility of advancing the actions that will allow justice to be done for the victims».

Prado asked all victims who are silent to «follow these examples of those who spoke today to encourage them to continue denouncing», especially when the FFM’s mandate has been extended. He added, «you are the light of hope that many victims in our country have against all violations of human and fundamental rights. From the Interim Government, through the Human Rights Commission and the Embassies, we will always be fighting for justice and the freedom of Venezuela».

Members of the diplomatic representations accredited in the United States and to the OAS, as well as authorities of the U.S. administration and Congress, participated in the activity as guests.

Embajada de Venezuela en US